svenska-tyska översättning av julgran

ChristbaumderDas heutige Programm erscheint eher als eine leere Verpackung denn als ein Christbaum. Den nuvarande planen liknar snarare en tom ask än en julgran.
Weihnachtsbaumder
Das ist wie ein Weihnachtsbaum, an dem mehrere hundert Wunschzettel hängen. Det är en julgran med flera hundra önskningar.Wie ein Weihnachtsbaum, an den wir unsere Wunschliste für lauter teuren Flitterkram geheftet haben. Det är en julgran på vilken vi har hängt vår önskelista med dyrbara struntsaker.Aber wir glauben, dass dies kein Weihnachtsbaum ist, wie ein Abgeordneter sagt, an den man alles anhängen kann. Men detta är inte en julgran, som en ledamot sade, som man kan hänga vad som helst på.

Ordbok