svenska-tyska översättning av karikatyr

KarikaturdieIst aber der Fundamentalismus nicht die Karikatur der Religion? Men är inte fundamentalismen en karikatyr av religionen?Was in diesem Bericht zum Ausdruck kommt, ist eine Karikatur des Europäischen Parlaments. Innehållet av detta betänkande är en karikatyr av Europaparlamentet.Jetzt jedoch beginnt diese Ideologie, sich in eine Karikatur ihrer selbst zu verwandeln bzw. hat sie sich schon in eine solche Karikatur verwandelt. Nu börjar denna ideologi dock att mutera, eller så har den muterat, till en karikatyr av sitt forna jag.