svenska-tyska översättning av kännbar

spürbar
Der Wettbewerb neuer europäischer Erzeuger wird allmählich auch in der Union deutlich spürbar. Konkurrensen från de nya vintillverkarna börjar bli kännbar även i Europa.In Zeiten, in denen die Auswirkungen der Rezession und der Staatsverschuldung deutlich spürbar sind, brauchen wir robuste wirtschaftspolitische Steuerung auf EU-Ebene. I en tid då effekten av nedgången och den offentliga skuldkrisen är mycket kännbar behöver vi en stark ekonomisk styrning på EU-nivå.Die öffentliche Meinung im israelischen und im palästinensischen Lager war zwar unsichtbar, aber deutlich spürbar in Camp David ebenfalls präsent. Den allmänna opinionen i det israeliska och det palestinska lägret var även närvarande i Camp David; osynlig men utan tvekan kännbar.