svenska-tyska översättning av land
- LanddasIst Afghanistan ein sicheres Land? Är Afghanistan ett säkert land?Griechenland ist nicht nur irgendein Land. Grekland är inte vilket land som helst.Die Ursachen sind von Land zu Land verschieden. Orsakerna skiljer sig åt från land till land.
- ErdedieDeswegen ist Costa Rica ein großes Land auf dieser Erde. Det gör Costa Rica till ett stort land i världen.
- BodenderGuten Flug und küssen Sie den Boden, wenn Sie landen. Jag önskar er en trevlig flygresa och kyss jorden när ni landar.Mit dem Betreten des Bodens eines anderen Landes unterwirft man sich dem Recht des Empfängerlandes. När ni reser in i ett land, och när ni befinner er på dess mark, accepterar ni dess lagar.Zweitens verweist Frau Gutiérrez-Cortines zu Recht auf die nachteiligen Folgen des Verkehrs für den Boden. Erosion i inlandet och ökenbildning handlar återigen om hur vi använder vår mark.
- Erdbodender
- FestlanddasIch komme aus Irland, einem Land, das zwei Fährpassagen vom europäischen Festland entfernt liegt. Jag kommer från ett land - Irland - som ligger två överfarter till sjöss från det europeiska fastlandet.Drittens stammt fast 80 % der Verschmutzung der Meeresumwelt vom Festland. För det tredje har nästan 80 procent av föroreningarna av havsmiljön sitt ursprung på land.Unsere Wirtschaft ist eng mit der des europäischen Festlands verwoben, und wir haben genauso Grund, für einen erfolgreichen Start zu arbeiten wie jedes andere europäische Land. Vår ekonomi är bunden till kontinentens, och vi har lika stor anledning som varje annat land på kontinenten att sträva efter en framgångsrik lansering.
- GebietdasVieles könnte in ländliche Gebiete für vereinbarte Neubesiedlungen von Land fließen. Mycket av detta skulle kunna gå till överenskomna markuppgörelser i landsbygdsområden.Malta ist ein kleines Land mit einer großen Verantwortung in dem betroffenen Gebiet. Malta är ett litet land med ett stort ansvar inom det berörda området.Ich will auf ein Gebiet mit nachweisbarem Bedarf hinweisen, auf mein eigenes Land, Wales. Jag vill hänvisa till ett område som har fastställda behov, nämligen mitt eget hemland, Wales.
- GrundderAlbanien ist im Grunde genommen in der Praxis ein säkulares Land. I praktiken är Albanien trots allt ett sekulärt land.Aus eben diesem Grund habe ich diese sanfte Landung vorgeschlagen. Det är anledningen till att jag har föreslagit denna mjuklandning.Die Menschen, die in diesem Land leben, haben keinen Grund, für das Putin-Team zu stimmen. Människorna som bor i landet har ingen anledning att rösta på Putin och hans stab.
- Hüftedie
- Kruppedie
- Land Staat Vaterlanddas
- Lendedie
- StaatdieIrland ist ein demokratischer Staat. Irland är ett demokratiskt land.Es ist ein demokratischer Staat, ein demokratisches Land. Det är en demokratisk stat, och ett demokratiskt land.Es ist ein unabhängiger demokratischer Staat. Det är ett oberoende demokratiskt land.
Exempel
- Det är ofta svårt för de olika ländernas ledare att samsas.
- I år tänker jag plantera morötter i landet.
- Varje sommar åkte de ut på landet.
- Land i sikte!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se