svenska-tyska översättning av pest

Pestdie
Wir dürfen uns nicht an die Pest gewöhnen und vor der Cholera warnen. Vi får inte vänja oss vid pesten medan vi varnar för koleran.Letztendlich haben wir die Wahl zwischen Pest und Cholera. I slutändan blir det ett val mellan pest och kolera.Impfungen waren bis 1980 Gemeingut in der Europäischen Union, und damit konnten große Pestepidemien verhindert werden. Fram till 1980 var vaccinering allmänt accepterat i Europeiska unionen och det bidrog till att kuva pestepidemier.
PlagedieWir werden Zeugen einer Plage, die kleine und mittelgroße Unternehmen auf dem ganzen Kontinent betrifft, verursacht durch fehlende Kreditverfügbarkeit. Vi ser en pest som drabbar små och medelstora företag, orsakad av bristande tillgång till krediter.Ferner sollte das skandalöse Problem der Billigflaggen rasch gelöst werden, denn sie sind eine Plage, die sich weltweit und auch hier in Europa auf dem Schiffbausektor immer mehr ausbreitet. För det tredje och avslutningsvis skulle vi även vilja att snabba åtgärder vidtogs mot den skandal som de bekvämlighetsflaggade fartygen utgör. De är en sjukdom, en pest.

Ordbok