svenska-tyska översättning av plikt

Pflichtdie
Es ist unsere Pflicht, sie niederzureißen. Det är vår plikt att bli kvitt detta.Wir haben unsere Pflicht heute wahrgenommen. Vi har fullgjort vår plikt i dag.Frieden zu schaffen, ist unsere gemeinsame Pflicht. Fredsbyggande är vår gemensamma plikt.
Belastungdie

Bürdedie
Lastdie
PflichtaufgabeIch darf mich den besten Wünschen an John Bowis anschließen. Er beweist ja einmal mehr, dass Gesundheitspolitik für ihn eine Leidenschaft und keine Pflichtaufgabe ist. Jag skulle vilja stämma upp i lovorden till John Bowis. Än en gång har han visat att för honom är hälsovårdspolitik en passion snarare än en plikt.
VerantwortungdieDas gebietet unsere Verantwortung als EU. Det är en bjudande plikt för EU.Der Rat versucht, sich hier aus der Verantwortung zu schmuggeln. Rådet försöker smita undan sin plikt här.Jeder hat die Verantwortung und die Pflicht, das zu tun. Den uppgiften är vars och ens ansvar och plikt.
Verpflichtungdie
Eben das ist die Herausforderung, vor der wir stehen, aber auch die Verpflichtung, die wir alle haben. Och det är en utmaning, men på samma gång en plikt för oss alla.Lassen Sie uns eine Verpflichtung eingehen, dieses Paket rechtzeitig auszuhandeln. Låt oss iaktta vår plikt att framförhandla detta paket i tid.Wir haben die moralische Verpflichtung und die Möglichkeit, dies zu verhindern. Vi har en moralisk plikt och en möjlighet att förhindra detta.