svenska-tyska översättning av programvara

SoftwaredieDas muss auch auf Software zutreffen, denn Software verwendet eine Sprache. Detsamma måste gälla för programvara, eftersom även programvara använder språk.Urheberrecht ist zum Schutz von Software da. Upphovsrätten skyddar redan programvara.Weder einzelne Softwarekomponenten noch Software als solche dürfen patentierbar sein. Det bör inte vara möjligt att patentera vare sig särskilda delar av programvara eller programvara per se.
AnwendungdieIm Unterschied zum Urheberrecht, das das gesamte Computerprogramm schützt, würde die Patentierbarkeit von Software ein Monopol auf die Anwendung der allgemeinen Anweisungen ermöglichen. Till skillnad från upphovsrätten, som skyddar hela programmet, skulle patentering av programvara möjliggöra ett monopol för användning av allmänna instruktioner.

Ordbok