svenska-tyska översättning av provisorisk

provisorisch
Ein provisorischer palästinensischer Staat ist ein Irrweg. Nirgendwo auf der Welt gibt es einen Staat ohne Grenzen. En provisorisk palestinsk stat är en bluff, och det finns inte någonstans i världen en stat utan gränser.Das zweite Abkommen wird nicht provisorisch durchgeführt. Det andra avtalet genomförs inte provisoriskt.Die provisorische IRA ist jetzt ein Hort derartiger Aktivitäten. Provisoriska IRA är nu en nyckelaktör på detta område.
vorläufigGerade deshalb kann eine vorläufige Anwendung des Abkommens nicht in Kraft treten. Därför får ingen provisorisk version av avtalet tillåtas träda i kraft.Das erste Abkommen wird vorläufig bis zu seinem Inkrafttreten nach seiner Ratifizierung durchgeführt. Det första avtalet genomförs provisoriskt till dess att det träder i kraft efter ratificering.Für die anderen fünf Hormone wird eine Verlängerung des vorläufig geltenden Verbots vorgeschlagen. För de andra fem hormonerna föreslås en förlängning av det provisoriska, tillfälliga, förbud som gäller.

behelfsmäßig
einstweiligKönnte der Rat uns eventuell mitteilen, ob sich in diesem Streitpunkt eine einstweilige Lösung abzeichnet? Kan rådet kanske tala om för oss om vi snart får se en provisorisk lösning på denna tvist?

Ordbok