svenska-tyska översättning av ransonering

RationierungdieNichts hat sich geändert: Preissenkungen um 15, 20 und 30 %, reduktionistische Flächenstillegungen, Rationierung und Rotstiftpolitik. Ingenting har ändrats: prissänkningen - 15, 20, 30 procent - malthusianismen med arealuttag, ransonering och svångremspolitik.Ich denke allerdings, daß dies nicht durch Rationierung, Quoten oder Kontrollen, sondern vielmehr durch Unterstützung bei der Förderung und Herstellung einheimischer Produktionen geschehen sollte. Det är bara det att jag råkar tro att det inte kan ske genom ransonering, kvoter eller kontroller utan genom stimulans och hjälp med att främja och producera lokala program.Sie widerspräche den Prinzipien des Binnenmarkts und ist nach meiner Auffassung de facto eine Form der Zensur sowie eine künstliche Rationierung des Buchangebots zugunsten der Besserverdienenden. Det strider mot den gemensamma marknadens principer och enligt min mening är det i realiteten en form av censur och konstgjord ransonering av bokutbudet till fördel för de välbeställda.

Ordbok