svenska-ungerska översättning av banal

banálisEz így teljesen banális bejelentésnek hangzik, de higgyék el, nem az. Det låter som ett mycket banalt uttalande, men det är det inte.
elcsépeltÉppen ellenkezőleg: elcsépelt és hétköznapi módon szemléli az adott ügyet. Tvärtom får detta sakfrågan att uppfattas på ett banalt och oseriöst sätt.

Det handlar trots allt bara om en banal vaccination mot smittkoppor.
Det var inte en banal kärleksaffär utan ett verkligt förhållande i nöd och lust som fanns mellan Torsten och henne.
Han menar att boken är banal och anklagar författarna för spekulation och lättja.
Det är ju en banal analys och den ser kanske lite tafatt och enkel ut i tryck men det är ju ändå så rätt.

Ordbok