svenska-ungerska översättning av familjemedlem

családtagA jelentés azt is kijelenti, hogy a családtag meghatározása túlságosan korlátozó jellegű, ami megint csak nyílt felhívás a még több visszaélésre. I betänkandet hävdas också att definitionen på en familjemedlem är alltför restriktiv, vilket också det är en inbjudan till ytterligare missbruk.Ha a szöveg a "családtag” alkalmazásának tilalmáról szólna, véleményem szerint a 65. pont védhetőbb és elfogadható lett volna. Om man hade talat om att förbjuda en ”familjemedlem” mot att anställas skulle punkt 65 enligt min mening vara mer berättigad och godtagbar.
rokon

Vad gör man om en familjemedlem vägrar att hjälpa till med hushållsarbetet?
Efter olyckan var det polismannen som först kontaktade kvinnans familjemedlemmar.
Allergiska familjemedlemmar gjorde att hon inte kunde skaffa katt.

Ordbok