svenska-ungerska översättning av förutsägbar

kiszámíthatóA jogszabályoknak kiszámíthatónak kell lenniük. Lagstiftningen måste vara förutsägbar.Ugyanakkor a cél egyszerre objektívnak és kiszámíthatónak lenni. Målsättningen är emellertid att både vara objektiv och förutsägbar.Az országoknak hosszú távú, kiszámítható segélyre van szükségük a külső donoroktól. Länderna behöver långsiktig, förutsägbar hjälp från externa donatorer.
megjósolhatóHadd javasoljam azt, hogy ha az EU valóban segíteni akar egy előre megjósolható retorika eltűrése helyett, akkor valami tartalmas és azonnali lépést kell tennünk. Om nu EU verkligen vill hjälpa i stället för att hänge sig åt förutsägbar retorik, får jag då föreslå något som verkligen är meningsfullt och omedelbart genomförbart.Tisztelt elnök asszony, biztos úr! Teljes mértékben elfogadom, amit Lepage asszony mondott, és a következőt szeretném kérdezni: lehetőségről van szó, vagy előre megjósolható ökológiai katasztrófáról? Fru talman, herr kommissionsledamot! Jag stöder helhjärtat vad Corinne Lepage sade och jag vill ställa följande fråga: är det en möjlighet eller en förutsägbar miljökatastrof?

Ordbok