svenska-ungerska översättning av kapten

kapitányPilecki kapitány a 20. századi bűnös diktatúrák elleni harcnak szentelte életét. Kapten Pilecki vigde sitt liv åt kampen mot 1900-talets kriminella diktaturer.Ennek következményeképp az ön kapitánysága alatt a tartozásainak összeadódott súlya mélyen a vízvonal alá nyomja a hajónk testét. Som en konsekvens av det har den ackumulerade tyngden av er skuld pressat vårt skrov djupt ned i vattnet under er tid som kapten.
parancsnok

csapatkapitány
századosHa Camara százados kijelentené, hogy nem indul az elnökválasztáson, azzal nagyban megnyugtathatná a kedélyeket. Kapten Camaras beslut att inte kandidera kan göra att lugnet återvänder.Camara százados biztosítékokat adott arra vonatkozóan, hogy a puccs vezetői közül senki nem fog a választásokon politikai tisztségért indulni. Kapten Camara försäkrade att ingen av kuppens ledare skulle kandidera till politiska uppdrag.Fogalmam sincs, hogy Camara százados mennyire őszinte a törekvéseiben, illetve hogy sikerül-e javítania a guineai helyzeten. Jag vet inte om kapten Camara är uppriktig i sin strävan eller om han kommer att lyckas förbättra situationen i Guinea.

Ordbok