svenska-ungerska översättning av likväl

azonbanMég azonban szükség van arra, hogy nevükön nevezzük a dolgokat. Samtidigt måste vi likväl nämna vissa namn.E halászati megállapodásnak azonban nem az a célja, hogy halat vásároljunk. Likväl går inte det här fiskeavtalet ut på att man ska köpa fisk.Gyakran hiányzik azonban a hálózatépítés szempontjából oly lényeges európai dimenzió. Likväl saknas ofta den europeiska dimensionen, som är så viktig för nätverkssamarbete.
mindamellettMindamellett nehéz elfogadni, hogy közvetlen oksági kapcsolat áll fenn a sok embert érintő életproblémák és a között a tény között, hogy valaki nő. Det är likväl svårt att acceptera det direkta orsakssambandet mellan det att vara kvinna och de problem i livet som påverkar många människor.

mindazonáltalMindazonáltal az állásfoglalás mellett szavaztam. Jag röstade likväl för detta betänkande.Mindazonáltal mindannyiuk, és mindannyiuk családja megérdemelne egy hosszas beszédet. Likväl förtjänar alla fångar och deras familjer ett långt tal.Mindazonáltal a status quo valódi, megoldandó problémát rejt magában. Det rådande läget för likväl med sig ett reellt problem som måste lösas.

Hon sa att hon inte ville se honom igen men likväl kom hon tillbaka när pengarna var slut.

Ordbok