svenska-ungerska översättning av ringa

cseng
csörög
felhívAz erőszaknak kitett nők felhívhatják az ügyeletet azonnali segítségért. Kvinnor som utsätts för våld kan ringa det numret för att omedelbart få hjälp.Törökországban például már évek óta működik egy ilyen segélyvonal, amelyet felhívhatnak a nők, és bejelenthetik a nőket érintő embercsempészet eseteit. I Turkiet har exempelvis redan en hjälptelefonlinje varit aktiv i några år, och kvinnor kan ringa dit för att rapportera fall av kvinnohandel.Az elkövetők áldozataik mobiltelefonját használták arra, hogy felhívják az utóbbiak gyanútlan barátait és rokonait, és azt mondják: "Megöltük mindet, gyertek és nézzétek meg!” Förövarna använde sedan offrens mobiltelefoner för att ringa till dessas ovetande vänner och släktingar och säga: ”Vi har dödat dem alla, kom ska ni få se.”
megszólal
pittyeg
szólA tagállamokból származó szegénységi jelentéseknek meg kellene szólaltatniuk a szirénákat! De årliga fattigdomsapporterna i medlemsstaterna borde få larmklockorna att ringa.

Det ringer på dörren.
Ring mig i morgon.
Fripistol är en utomhusgren mot en 10-ringad precisionstavla som tillhör skyttesporten.
Han upprättar den ringe ur stoftet, ur dyn lyfter han den fattige upp, ty han vill låta dem sitta bredvid furstar, och en härlig tron giver han dem till arvedel. (1 Sam 2:8

Ordbok