svenska-ungerska översättning av spänning

feszültségValódi feszültség húzódik, vagy sokkal inkább ellentét feszül a kettő között, és nekünk kell megoldanunk ezt a feszültséggel terhes helyzetet. Det finns en riktig spänning - eller till och med en motsägelse - mellan båda, och vi bör lösa denna spänning.Kétségbeesésük egyre fokozódó politikai feszültségeket teremt. Deras känsla av hopplöshet skapar en grogrund för ökande politisk spänning.Az élelmiszerhiány és az új sajtótörvény nyomán kiújult a feszültség. Livsmedelsbristen och den nya presslagstiftningen har lett till förnyad spänning.
erő

nyomásA Mayotte-i központ megbélyegzése nem hoz gyorsabb vagy hatékonyabb megoldást, mivel a bevándorlás okozta nyomás miatt ilyen nagy a feszültség a szigeten. Att stigmatisera förvarsenheten på Mayotte kommer inte att leda till en snabbare eller effektivare lösning eftersom invandringstrycket utsätter ön för en sådan spänning.

Vi behöver lite mer spänning i vardagen.
Hotet kom under en period av kraftigt upptrissad internationell spänning kring Nordkorea.
De flesta spänningar i ett äktenskap orsakas av pengar eller brist på sådan.
Spänningen över lampan är 6 V.
Enligt Hookes lag är deformationen proportionell mot spänningen upp till en brottspänning.

Ordbok