tyska-franska översättning av jude

JuifQuand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif. Als sie die Juden abholten, habe ich nichts getan, weil ich kein Jude war. Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Als sie meinen jüdischen Nachbarn holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif. Goldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude.
feuj

juifQuand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif. Als sie die Juden abholten, habe ich nichts getan, weil ich kein Jude war. Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Als sie meinen jüdischen Nachbarn holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Jude. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif. Goldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude.
Juif juif
juiveDonc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman. Sie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen. Comme me l'a dit une personnalité juive très connue l'autre jour au Danemark : "Nous avons actuellement affaire à deux idiots dans la région ; l'un s'appelle Sharon et l'autre Arafat". In Dänemark sagte mir ein hoch angesehener Jude: 'Im Moment gibt es in diesem Gebiet zwei Dummköpfe, der eine heißt Sharon, der andere Arafat'.

Ordbok