franska-tyska översättning av réprouver

missbilligenAls Parlament ist es unsere Pflicht, derartige Maßnahmen zu missbilligen. En tant que Parlement, nous sommes dans l’obligation de réprouver de telles pratiques. Was ist aber mit zukünftigen Vorsitzenden, die diese Regeln nach eigenem Gutdünken auslegen, abweichende Meinungen missbilligen und unterdrücken? Qu'adviendra-t-il lorsque les futurs présidents choisiront d'interpréter le règlement quand ils le jugeront nécessaire, pour réprouver une protestation et l'éliminer?
ablehnen
Wir können eine Minderheitenpolitik, die der sozialen Kohäsion notwendigerweise abträglich ist, nur ablehnen. Nous ne pouvons que réprouver une politique des minorités nécessairement dangereuse pour la cohésion sociale.