tyska-holländska översättning av ideologe

ideoloogTegen Bolkestein had ik bezwaar omdat hij de ideoloog van een verkeerd Europa is, maar zijn kwaliteiten als politicus heb ik altijd volstrekt serieus genomen. Ich habe Herrn Bolkestein abgelehnt, weil er ein Ideologe für das falsche Europa ist, auch wenn ich seine Qualitäten als Politiker immer vollkommen ernst genommen habe. De elementaire economische kennis zegt ons immers dat de markt niet onfeilbaar is. Wie het tegendeel beweert, is een ideoloog. Es gehört nun mal zum ökonomischen Grundwissen, daß der Markt in vielerlei Hinsicht versagt, und wer das bestreitet, ist ein Ideologe, sonst gar nichts.

Ordbok