tyska-portugisiska översättning av wirklich
- realmenteTemos de perceber o que realmente aconteceu. Schauen wir uns an, was wirklich passiert ist. Necessitamos realmente de mais Europa. Für mehr Europa, das wir wirklich brauchen. Será que devíamos realmente recompensar isso? Sollte dies wirklich belohnt werden?
- verdadeiramenteA sua audição foi verdadeiramente fabulosa. Ihre Anhörung ist wirklich hervorragend verlaufen. Do que nós precisamos verdadeiramente é de coragem! Was wir wirklich brauchen, ist Mut! Isto é verdadeiramente inaceitável. Das war wirklich völlig inakzeptabel.
- mesmoPretende mesmo usar da palavra agora, Senhor Comissário? Wollen Sie wirklich jetzt sprechen? Neste processo estamos mesmo encurralados. Da sind wir wirklich in Schwierigkeiten geraten. Existem de facto sinais encorajadores e mesmo positivos. Und es gibt ja auch wirklich positive Anzeichen.
- na verdadeO que é, na verdade, muito gratificante. Das ist wirklich höchst erfreulich. Ninguém, na verdade, actua correctamente. Keiner macht es wirklich richtig. Na verdade, um paradoxo inacreditável. Das ist wirklich unglaublich paradox.
- realActualmente, o Japão precisa de ajuda real. Im Moment braucht Japan wirkliche Hilfe. Precisamos de actuação real, e precisamos dela agora. Wir brauchen wirkliche Maßnahmen und wir brauchen sie jetzt. Penso que conseguimos exercer uma influência real naquele órgão. Ich denke, wir konnten dort wirklich etwas bewirken.
- corretamente
- intrinsecamenteRecorde-se, de resto, que se trata intrinsecamente de despesas obrigatórias. Im Übrigen sei daran erinnert, dass es sich dabei wirklich um obligatorische Ausgaben handelt. Ora, podemos citar efectivamente outras frases de Goethe, pois Goethe foi intrinsecamente um europeu e estava voltado para a Europa. Von Goethe kann man nun wirklich etwas anderes zitieren, nämlich Goethe war durch und durch Europäer, und er war Europa zugewandt.
- na realidadeNão é um mau resultado, na realidade. Das ist wirklich kein schlechtes Ergebnis. Na realidade, existe uma solução muito simples. Dafür gibt es wirklich eine sehr einfache Lösung. Mas, na realidade, o que é que significam? Doch was bedeuten sie wirklich?
- verdadeiroEstes resultados constituem um verdadeiro incentivo.Diese Ergebnisse sind wirklich ermutigend. Qual é o verdadeiro objectivo dessa missão? Was ist wirklich das Ziel dieser Mission? Devolvamos ao desporto o seu verdadeiro valor! Wir müssen dem Sport seine wirkliche Bedeutung wiedergeben.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se