tyska-svenska översättning av stütze

stöttaen
Jag stöttade mig mot stenväggen för att inte ramla ihop.Vi stöttar bolagets ledning, styrelse och strategi.Kina har utrymme för ytterligare policylättnader för att stötta ekonomin.
stödett
Det gläder mig att ge det mitt stöd.Deshalb unterstütze ich ihn gerne. Jag ger mitt fulla stöd till detta betänkande.schriftlich. - Ich unterstütze diesen Bericht vollauf. Jag ger mitt uttryckliga stöd till det som sades om Kyoto.Ich unterstütze nachdrücklich, was zu Kyoto gesagt worden ist.

bidragett
Jag stöder även förslaget att förbättra användarvänligheten när det gäller ansökningsförfarandet för bidrag.Ich unterstütze auch den Vorschlag, das Verfahren der Mittelbeantragung benutzerfreundlicher zu gestalten. Jag stöder uppmaningen att avskaffa bidrag för export av levande djur.Ich unterstütze die Forderung nach Abschaffung der Ausfuhrerstattungen für lebendes Schlachtvieh. föredragande. - (DE) Herr talman, fru vice ordförande! Jag tackar Avril Doyle för hennes bidrag ur irländskt perspektiv, som jag stöder helt och hållet.Berichterstatter. - Herr Präsident, Frau Vizepräsidentin! Ich danke Frau Doyle für ihren Beitrag aus irischer Sicht, die ich voll und ganz unterstütze.
hörnstenenHandel befrämjar företagens tillväxt och är därmed en hörnsten för sysselsättningen.Handel fördert das Wachstum von Unternehmen und bildet damit eine Stütze für den Arbeitsmarkt.
ledpunkt
rotationspunkt
stolpeen
stöttepelareenTurismen är också en viktig stöttepelare inom den irländska ekonomin.Auch der Fremdenverkehr ist eine bedeutende Stütze der irischen Wirtschaft. I ett civiliserat land skulle han framhållas som en samhällets stöttepelare.In jedem zivilisierten Land würde man ihn als eine Stütze der Gesellschaft ehren. Elfenbenskusten är ett mycket stort land med en ofantlig potential, och det är ett av Västafrikas stöttepelare.Die Republik Côte d'Ivoire ist ein großes Land mit einem gewaltigen Potenzial und stellt eine wichtige Stütze in Westafrika dar.