italienska-ungerska översättning av inventore

feltalálóJelenleg egy egyéni feltalálónak vagy kisvállalatnak nehéz a szabadalmi oltalom egész Európára kiterjedően való megszerzése. Attualmente è difficile per un singolo inventore o una piccola azienda ottenere una tutela brevettuale in tutta Europa. Most pedig engedjék meg, hogy áttérjek a vita második témájára: a Klein úr, az "Effecto” elnevezésű inhalátor feltalálója és gyártója által benyújtott petícióra. Passerei ora al secondo tema della discussione: la petizione presentata dal signor Klein, inventore e produttore dell'inalatore "Effecto”. Támogatom az olasz javaslatot, miszerint a szabadalmakat a feltaláló országának hivatalos nyelvén kellene megszövegezni és el kellene készíteni egy angol fordítást is. Sostengo la proposta italiana di utilizzare per i brevetti la lingua del paese dell'inventore con traduzione inglese.

Ordbok