engelska-danska översättning av newspaper
- avisVed De, hvem denne avis refererer til? Do you know to whom this newspaper refers? Efter min opfattelse bør aviser være momsfri. In my opinion newspapers should be VAT-free. Enhver avis, jeg åbner, har historier om euroen. Every newspaper I open has stories about the euro.
- avispapirVi behandlede nogle klager fra avisudgivere om, at prisen på avispapir steg meget hurtigt, og at man havde mistanke om, at der eksisterede en slags kartel. We heard complaints from publishers of newspapers that the price of newsprint was going up very rapidly and they suspected some kind of cartel.
- bladLa Repubblica, L'Unità og endda dagbladet Avvenire, der udgives af italienske biskopper. European newspapers, including the French magazine Le Nouvel Observateur, are also threatened. Jeg vil vise Dem Atakas blad med et billede af hr. Van Orden og en artikel indeni. I am going to show you the Ataka newspaper with a picture of Mr Van Orden and an article inside. Jeg citerer en tyrkisk avis, det tyrkiske blad Radical, som lovpriste teksten, fordi den »...a été redigé avec finesse et précaution ...« . Let me quote a Turkish newspaper, the Turkish paper Radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.
- dagbladI Nederlandene et dette blevet bekendtgjort via et stort dagblad. In the Netherlands this was announced in a leading daily newspaper. Foran mig har jeg "Automatiseringsgids", fra et kendt nederlandsk dagblad. I have the 'Automatiseringsgids' of a famous Dutch newspaper, in front of me. Det handler om dagblade, ugeaviser og andre pakkeforsendelser. This includes newspapers, weeklies and other parcels.
- tidsskriftPersonligt nærer jeg stor tvivl om harmonisering af moms på aviser og tidsskrifter over hele Europa. Personally I have strong doubts about the call for the harmonization of VAT on newspapers and periodicals across Europe. Vi er desuden bekymrede over forbuddet mod samtlige reformvenlige aviser og tidsskrifter, der udgives i Iran. We are also concerned about the ban on all pro-reform newspapers and magazines published in Iran. Aviser og tidsskrifter må heller ikke pålægges høje posttakster og blive presset ud af markedet af den grund. Newspapers and magazines should not be burdened by high postal charges, either, and thus elbowed out of the market.
Definition av newspaper
- A publication, usually published daily or weekly and usually printed on cheap, low-quality paper, containing news and other articles
- A quantity of or one of the types of paper on which newspapers are printed
- To cover with newspaper
- To engage in the business of journalism (usually used only in the gerund, newspapering
- To harass in newspaper articles
Exempel
- She newspapered one end of the room before painting the bookcase
- He newspapered his way through the South on the sports beat, avoiding dry towns
- He was newspapered out of public life
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se