engelska-holländska översättning av first of all

bovenal
Mijn gedachten gaan bovenal uit naar de slachtoffers van dit tragische ongeval en hun familie. First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives. Een gemeenschappelijke vlucht is bovenal een vlucht die georganiseerd wordt door minstens twee lidstaten. First of all, a joint flight is a flight that has been organised by at least two Member States. Maar bovenal zijn de Europese socialisten begaan met het lot van de bevolking van Zimbabwe. First of all, however, it is the Zimbabwean population that European socialists are thinking of.
eerst
In de eerste plaats de opt-in, opt-out. First of all, opt-in, opt-out. Ten eerste de kapitaalverhoging. First of all, capital increase. Ten eerste: het is een goed idee. First of all, it is a good idea.

in de eerste plaatsIn de eerste plaats de opt-in, opt-out. First of all, opt-in, opt-out. Dat is in de eerste plaats de landbouw. First of all we have agriculture. In de eerste plaats betreft het een betere wetgeving. First of all comes better lawmaking.
om te beginnenOm te beginnen de braaklegging. First of all, there is set-aside. Om te beginnen de transparantie. First of all the issue of transparency. Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen enige gevoelens van verbazing. Mr President, some surprises first of all.