engelska-holländska översättning av nor

evenmin
De crisis is evenmin de fout van het systeem. Nor is it the fault of the system. Mijn eigen land is evenmin verschoond gebleven. Nor has my own country been spared. De groei in de landen van de eurozone is evenmin indrukwekkend. Nor is growth in the eurozone impressive.
noch
Wij hebben hem noch beoordeeld noch veroordeeld.It neither judged him nor condemned him. Ze waren noch transparant, noch eerlijk, noch democratisch. They were neither transparent nor honest nor democratic. Zij houden zich noch aan grenzen noch aan het Gemeenschapsrecht. They respect neither borders nor Community law.