engelska-svenska översättning av rate

kursen
Det motsvarar med dagens växelkurs 4,7 miljarder brittiska pund.At current exchange rates that is about GBP 4.7 billion. Den sista frågan hänför sig till växelkursen.The last question relates to the exchange rate. Det andra framsteget gällde valutakurserna.The second achievement relates to currency rates.
ackordslönen

graden
Det första av dessa ändringsförslag rör utnyttjandegraderna och föreslår 0,4 som en lämpligare utnyttjandegrad.The first one relates to exploitation rates and proposes 0.4 as a more appropriate rate. Skillnaderna i skattesatser gör att en viss grad av skattekonkurrens kan bibehållas på den inre marknaden.Differences in rates allow a certain degree of tax competition to be maintained in the internal market. Men lägre räntor är i högre grad en reaktion på låg tillväxt än ett tecken på framgång.But lower interest rates are more a response to poor growth than a sign of success.
graderaEnligt fordonens avgas- och vägbelastningskriterier bör systemet graderas i en större omfattning.The system should be structured to reflect more accurately the emission and road damage ratings of the vehicles.
kommunalskatten
proportionenEnbart den omständigheten har utlöst en räntejusteringschock av kända proportioner.This fact alone has triggered rate-adjustment shock of the proportions known.
tariffenEffekten av skatteskillnaderna är i alla fall att det ständigt utövas ett tryck på myndigheterna att sänka sina tariffer.Differences in taxation create a constant pressure on governments to lower their tax rates.
taxaenNär flygplanet taxade tillbaka efter landningen kontrollerade besättningen hjulspåren

tillväxttaktenPlötsligt har vi en svag euro och en låg tillväxttakt.Suddenly we have a weak euro and a low growth rate. EU:s potentiella tillväxttakt är fortfarande mycket låg.Europe's potential rate of increase remains very low. Landets ekonomi har en hög tillväxttakt.The country is registering high economic growth rates.

The worth of something; value.
The proportional relationship between one amount, value etc. and another.
Speed.
The relative speed of change or progress.
The price of thing; cost.
A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc.
A wage calculated in relation to a unit of time
Any of various taxes, especially those levied by a local authority.
A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank
Established portion or measure; fixed allowance; ration
Order; arrangement
Ratification; approval
The gain or loss of a timepiece in a unit of time
To assign or be assigned a particular rank or level
To evaluate or estimate the value of
To consider or regard
To deserve; to be worth
To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device
To evaluate a property's value for the purposes of local taxation
To have position (in a certain class
To have value or standing
To ratify
To ascertain the exact rate of the gain or loss of as compared with true time
To berate, scold

At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a year
The car was speeding down here at a hell of a rate
The rate of production at the factory is skyrocketing
He asked quite a rate to take me to the airport
Postal rates here are low
We pay an hourly rate of between $10 – $15 per hour depending on qualifications and experience
I hardly have enough left every month to pay the rates
This textbook is first-rate
daily rate; hourly rate; etc.
She is rated fourth in the country.
They rate his talents highly.
He rated this book brilliant.
The view here hardly rates a mention in the travel guide.
The transformer is rated at 10 watts.
The customers dont rate the new burgers.
She rates among the most excellent chefs in the world.
He rates as the best cyclist in the country.
This last performance of hers didnt rate very high with the judges.

Ordbok