finska-holländska översättning av neljännes

kwart
Europeanen vormden een kwart van de wereldbevolking. Euroopan väkiluku oli neljännes koko maailman väkiluvusta. In bepaalde landen is zelfs een kwart van de bevolking getroffen. Joissakin maissa virusta kantaa jopa neljännes väestöstä. Een kwart van de scholen heeft geen drinkwater binnen loopafstand. Neljännes kouluista sijaitsee alueilla, joilla ei ole vettä kävelyetäisyydellä.
vierdeHet is bijzonder pijnlijk dat een vierde van hen - ongeveer twintig miljoen - kinderen zijn. Erityisen valitettavaa on se, että neljännes tästä määrästä eli 20 miljoonaa on lapsia. Een grote supermarktketen vertelde me onlangs dat een vierde van de eierverkoop nu van hennen is die geen legbatterijkippen zijn. Erään suuren ruokatavaraketjun edustaja kertoi minulle, että neljännes myyntiin tuoduista kananmunista saadaan muista kuin häkkikanaloista. De situatie in Rusland was dat ongeveer een vierde van alle werknemers zes maanden lang praktisch geen loon kreeg. Venäjän osalta näytti siltä, että noin neljännes palkansaajista ei ole kuuteen kuukauteen saanut käytännöllisesti katsoen ollenkaan palkkaa.

Ordbok