finska-italienska översättning av tämänhetkinen

attualeQuesta è la situazione attuale. Tämä on tämänhetkinen tilanne. Ma qual è la situazione attuale? Mikä on tämänhetkinen tilanne? Qual è la situazione attuale di tale proposta? Mikä on kyseisen ehdotuksen tämänhetkinen tilanne?
corrente

esistenteIl divario esistente fra produzioni reali e quantitativi massimi garantiti è attualmente all' origine delle tremende penalizzazioni applicate agli agricoltori. Tämänhetkinen ero todellisten tuotantomäärien ja taattujen enimmäismäärien välillä on nyt syynä niihin hirveisiin rangaistuksiin, joita viljelijät joutuvat kestämään. L'attuale crisi economico-finanziaria e sociale ha mostrato che il modello di governance economica esistente nell'Unione non ha funzionato in modo tanto efficace quanto idealmente previsto. Tämänhetkinen talous-, rahoitus- ja sosiaalikriisi on osoittanut, että unionin nykyinen talouden ohjausjärjestelmä ei ole toiminut niin tehokkaasti kuin olisi toivottu. L'attuale crisi economico-finanziaria e sociale ha mostrato che il modello di governance economica esistente nell'Unione non ha funzionato in modo tanto efficace quanto idealmente previsto. Tämänhetkinen talous-, rahoitus- ja sosiaalikriisi on osoittanut, että unionin nykyinen talouden ohjausjärjestelmä ei ole toiminut niin tehokkaasti kuin suunniteltiin.
presenteKashmir: situazione presente e prospettive future (votazione) Kašmirin tämänhetkinen tilanne ja tulevaisuudennäkymät (äänestys) Kashmir: situazione presente e prospettive future (discussione) Kašmirin tämänhetkinen tilanne ja tulevaisuudennäkymät (keskustelu)

Ordbok