franska-danska översättning av seul

enesteDet er den eneste måde at gøre det på. C'est le seul moyen d'y parvenir. Rådet skal være klar over, at det er den eneste måde. C'est le seul moyen, cher amis du Conseil. Det er det eneste, der kan føre til fremskridt! C'est la seule voie qui conduira au progrès!
aleneOmbudsmanden kan ikke arbejde alene. Le médiateur ne peut pas travailler seul. Landbrugerne kan ikke håndtere dette alene. Les agriculteurs n'y arriveront pas seuls. Den ret tilkommer alene vælgerne. Seuls les électeurs ont ce droit.

enligDe mest sårbare grupper er ældre, som bor alene, enlige mødre og arbejdsløse. Les catégories les plus vulnérables sont les personnes âgées vivant seules, les mères seules et les sans emploi. Han undlod at nævne sin holdning til kvinders rolle, enlige mødre eller asylpolitik. Il a oublié de mentionner ses points de vue sur le rôle des femmes, des mères seules et de la politique d’asile. I forbindelse med de nuværende systemer forekommer det for ofte, at især ældre, enlige kvinder lever langt under fattigdomsgrænsen. Au sein de nombreux systèmes actuels, il arrive encore trop souvent que des femmes âgées et seules vivent en dessous du seuil de pauvreté.
ensom

Ordbok