franska-holländska översättning av éclat

glans
Sindsdien lijkt die Unie iets van haar glans te hebben verloren. Depuis, cette proposition semble avoir perdu quelque peu de son éclat. Er is een sprankje hoop: laten we hieraan meer glans geven. Une lueur d'espoir apparaît: veillons à lui donner plus d'éclat. Wij stellen vast dat de glans van Rio eraf is. Nous constatons que l'éclat de Rio a disparu.
splinter

splendeur
straling
uitbarsting
Eerder deze week, maar een paar uur nadat de spanning tot een uitbarsting kwam, kwam de Arabische Liga bijeen. Plus tôt dans la semaine, quelques heures à peine après que la tension a éclaté, la Ligue arabe s'est réunie. Mijnheer de Voorzitter, de grove uitbarsting van president Poetin tijdens de EU-top kwam niet onverwacht. Monsieur le Président, l'éclat grossier du président Poutine lors de la réunion de l'UE n'avait rien de vraiment étonnant.
vlok

Ordbok