franska-holländska översättning av oxymoron

oxymoron"Een Europese Unie van ondernemerschap” is toch een oxymoron? "L'esprit d'entreprise de l'Union européenne" est un oxymoron, n'est-ce pas? Toen ik de agenda ophaalde en ik de zin "een jaar voor onderwijs en scholing tijdens het hele leven" las, kwam dat op mij over als een soortgelijk oxymoron als "militaire inlichtingendienst". Lorsque j'ai consulté l'ordre du jour et que j'y ai lu "Année de l'apprentissage tout au long de la vie", j'ai eu le sentiment de me trouver face à un oxymoron du style "intelligence militaire".

Ordbok