franska-italienska översättning av phrase

fraseMa cosa significa questa frase? Mais que signifie réellement cette phrase? E' questo il significato di questa frase? Est-ce là le sens de cette phrase? Quest'ultima frase dovrebbe aggiungersi al testo originario. Cette dernière phrase devrait s'ajouter au texte original.
espressioneL'espressione "dal campo alla tavola” significa proprio questo. C'est cela que la phrase "de la ferme à la table" signifie.

locuzioneLa seconda parte dell'emendamento riguarda l'aggiunta alla fine, dopo l'espressione «novembre 1995», della locuzione «et des accords d'Oslo». Le premier élément de l'amendement oral consiste donc à changer ce membre de phrase par le suivant: »Convaincu qu'Israël doit respecter ses engagements...» Si tratta dunque di una locuzione formulata in maniera equilibrata, e io vorrei pertanto anche chiedere che come tale venga letta, non estrapolandone un aspetto per interpretarlo fuori contesto. Cette phrase est donc bien formulée de façon équilibrée et je voudrais demander qu'on la lise de cette façon et que l'on n'en considère pas un seul aspect pris hors de son contexte.
periodoTuttavia, alla luce dell'articolo 9 della proposta della Commissione, il secondo periodo diventa superfluo. La seconde phrase devient cependant superflue compte tenu de l'article 9 de la proposition de la Commission.
polirematica

Ordbok