franska-italienska översättning av thaï

tailandeseIl prezzo della carne di pollo tailandese cotta è pari a un settimo del prezzo del pollo congelato non precotto. Les droits de douane pour la viande de poulet cuite thaïlandaise sont sept fois moins élevés que ceux du poulet frais surgelé. Come ha sentenziato un funzionario tailandese, il marco di oggi dovrebbe preoccupare più dell'euro di domani. Comme un responsable thaï l'a dit, »je m'inquiète davantage du mark d'aujourd'hui que de l'euro de demain». Mi auguro che il governo tailandese terrà fede alla propria promessa. Cette comparution n’a toujours pas eu lieu, et j’espère que le gouvernement thaï va tenir sa promesse.
gatto thai

thailandeseLe violenze scoppiate a Phnom Penh sono solo la reazione ai commenti di un'attrice thailandese, che ha affermato che Angkor Wat dovrebbe essere restituita alla Thailandia. Les débordements de violence qui se sont produits à Phnom Penh ont fait suite aux commentaires d'une actrice thaïlandaise, laquelle a déclaré qu'Angkor Vat devrait être restitué à la Thaïlande. La Commissione ha inoltre preso contatto con il governo thailandese, mentre l'Indonesia sembra stia preparando una nuova iniziativa. Et la Commission a déjà entrepris des démarches auprès du gouvernement thaïlandais. L'Indonésie semble préparer une nouvelle initiative. Al contempo, invito il governo thailandese a non approfittare del dichiarato stato di emergenza per perpetrare violazioni gratuite e ingiustificate dei diritti umani. Parallèlement, j'en appelle au gouvernement thaïlandais pour qu'il n'ait pas recours à des violations arbitraires et injustifiées des droits de l'homme pendant l'état d'urgence.

Ordbok