franska-italienska översättning av vouloir dire

significarePer il pianeta potrebbe significare attenuare i punti di tensione che sono alla base di molti conflitti. Pour la planète, cela pourrait vouloir dire atténuer les tensions qui sont à la base de nombreux conflits. Da lei, abbiamo imparato che quando i liberali dicono “no”, a volte può significare sì, e ciò è sbagliato. Quant à vous, vous nous avez appris que lorsque les libéraux disent «non», cela peut vouloir dire «oui», et c’est précisément cela qui ne va pas. Senza dubbio, dovrebbe significare che i paesi in via di adesione avranno pieno titolo e pari diritto di votare in seno al Consiglio sul risultato della CIG. Cela devrait certainement vouloir dire que les pays candidats auront un droit de vote entier et égal au sein du Conseil quant au résultat de la CIG.
voler direInnanzitutto che unità dell'Europa non può voler dire uniformità linguistica. D'abord, que l'unité de l'Europe ne peut pas vouloir dire l'uniformité linguistique. Questo non può che voler dire che la Commissione scavalca sistematicamente il Parlamento che è parte dell'autorità di bilancio. Cela ne peut vouloir dire qu'une chose: que la Commission contourne systématiquement le Parlement en tant que partie de l'autorité budgétaire.

Ordbok