franska-polska översättning av haïtien

HaitańczykTroje na czworo Haitańczyków żyje za dwa dolary dziennie. Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. To są trudności, które zagrażają stabilności tej linii, która jest dla Haitańczyków granicą między życiem a śmiercią. Tels sont les problèmes qui font osciller la balance entre la vie et la mort pour les Haïtiens. Ich krytyka byłaby uzasadniona, gdyby taka wizyta w sposób pożyteczny mogła przyczynić się do pomocy na rzecz Haitańczyków. Ces critiques auraient été justifiées si sa visite avait été d'une quelconque utilité pour aider les Haïtiens.
haitańskiW prezentacji tego poradnika uczestniczył haitański ambasador. L'ambassadeur haïtien était présent lorsque j'ai lancé ce manuel. Haitański plan odbudowy kraju opiera się na decentralizacji i silnym nacisku na lokalną produkcję rolną i bezpieczeństwo żywnościowe. Le plan haïtien de reconstruction du pays est basé sur la décentralisation et place en priorité l'agriculture locale et la sécurité alimentaire. 31 marca w Nowym Jorku darczyńcy jednoznacznie powiedzieli, że ich wsparcie finansowe będzie wkładem w haitański plan odbudowy i rozwoju. À New York, le 31 mars dernier, les donateurs ont clairement signifié que leur aide financière viendrait en appui au plan haïtien de reconstruction et de développement.

HaitańczykTroje na czworo Haitańczyków żyje za dwa dolary dziennie. Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. To są trudności, które zagrażają stabilności tej linii, która jest dla Haitańczyków granicą między życiem a śmiercią. Tels sont les problèmes qui font osciller la balance entre la vie et la mort pour les Haïtiens. Ich krytyka byłaby uzasadniona, gdyby taka wizyta w sposób pożyteczny mogła przyczynić się do pomocy na rzecz Haitańczyków. Ces critiques auraient été justifiées si sa visite avait été d'une quelconque utilité pour aider les Haïtiens.
Haitanka

Ordbok