franska-portugisiska översättning av abject

baixo
O primeiro é que existem indivíduos perversos, anormais, que não se inibem de nada, de nenhuma sordidez, para satisfazer os seus baixos instintos.Premier phénomène: il existe des gens pervers, anormaux qui, pour satisfaire leurs penchants abjects, ne reculent devant rien ni aucune vilénie!
abjeto

abominávelPorque só assim se pode reprimir a exploração abominável e horrível dos menores.Car c'est seulement ainsi que l'on pourra mettre un terme à l'odieuse et abjecte exploitation des jeunes.
desprezívelA forma mais desprezível de atribuir emissões é através de leilão. La manière la plus abjecte d'allouer des quotas d'émission consiste à les mettre aux enchères. A segunda é que é absolutamente desprezível capitalizar politicamente algo como a catástrofe que aconteceu na Hungria e compará-la com algo que não tem relação nenhuma com isso. Deuxièmement, exploiter cette catastrophe à des fins politiques et la comparer à quelque chose qui n'a rien à voir est abject.
repugnanteA forma mais repugnante de crime organizado, o tráfico de seres humanos, é um fenómeno europeu, embora raramente falemos dele. La forme la plus abjecte du crime organisé, la traite d’êtres humains, est un phénomène européen, même si nous en parlons à peine.
vil

Ordbok