franska-spanska översättning av aimable

afable
amableGracias por sus amables comentarios. Merci pour vos aimables remarques. Muchas gracias por su amable atención. Je vous remercie de votre aimable attention. Agradezco a su Señoría sus amables deseos. Je remercie l'Honorable Parlementaire pour ses voeux très aimables.

amigable¿Somos amigables, callados y discretos de cara a la próxima Conferencia intergubernamental, de la próxima Conferencia de Amsterdam? Au vu de la proche Conférence intergouvernementale, de la proche Conférence d'Amsterdam, sommes-nous aimables, calmes et humbles?
amistosoPor ello quiero agradecer a la ponente que se haya referido en tono amistoso y diplomático a la competencia internacional en este campo. C'est pourquoi je souhaiterais remercier le rapporteur pour avoir, en des termes très aimables et diplomatiques, abordé le problème de la concurrence internationale dans cette région. En ese debate, se realizaron esfuerzos por mantener un tono amistoso y cortés en todos los partidos. Dans le débat sur l'Albanie, des efforts ont été réalisés en vue de maintenir un ton poli, aimable en dépit des divisions de partis.

Ordbok