franska-tjeckiska översättning av complètement
- docela
- dokonale
- dostmístopředsedkyně Komise. - Nyní se dostáváme ke zcela odlišné oblasti politiky. vice-présidente de la Commission. - (EN) Nous entrons ici dans un domaine complètement différent. Myslím si, že dnešní projev pana Louise Michela byl dost jasný: mluv, zlato, mluv, slyším, ale je mi to zcela jedno. Je crois que, aujourd'hui, ce que vient de dire Louis Michel était explicite - parle toujours mon amour, je t'écoute, mais je m'en fous complètement. Souhlasím s myšlenkou, že by mohly přinést užitečné výsledky, lepší zastoupení a dostupnější finance pro malé podniky. Je partage complètement les idées qui, pensent-ils, devraient donner de bons résultats, c'est-à-dire une meilleure représentation et un meilleur accès aux financements pour les petites entreprises.
- důkladněSelhala a musí se potrestat a poté důkladně zrevidovat. Elle a été sanctionnée et doit maintenant être complètement revue. Podle mě je zásadní věcí, která z krize vyplývá, příležitost důkladně zrenovovat mezinárodní finanční architekturu. Selon moi, cette crise nous offre une occasion unique de revoir complètement l'architecture financière internationale.
- naprostoToto by bylo naprosto absurdní. Cela serait complètement absurde. Samozřejmě to naprosto není pravda. C'est évidemment complètement faux. To jsou dvě naprosto odlišné věci. Ce sont deux choses complètement différentes.
- plněSkutečnost je tedy úplně jiná. La donne a donc complètement changé. Lidé si řeknou: "To je úplně šílené! Les gens disent: "Mais on est complètement fous! Situace se úplně vymkla kontrole. La situation est complètement hors de contrôle.
- úplněSkutečnost je tedy úplně jiná. La donne a donc complètement changé. Lidé si řeknou: "To je úplně šílené! Les gens disent: "Mais on est complètement fous! Situace se úplně vymkla kontrole. La situation est complètement hors de contrôle.
- zcelaTato sněmovna není zcela prázdná. Vous n'êtes pas dans un Parlement complètement vide. My jsme však, naneštěstí, její přání zcela ignorovali. Malheureusement, nous avons complètement ignoré ce souhait. Někteří lidé by chtěli systém zcela sjednocený. D'aucuns voudraient un système complètement unifié.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se