franska-tyska översättning av moyen de transport

VerkehrsmitteldasDer Pkw ist das wichtigste Verkehrsmittel in Europa. En Europe, notre premier moyen de transport est la voiture. Aber es ist ein sehr junges Verkehrsmittel, das erst am Anfang seiner Entwicklung steht. Mais c'est un moyen de transport très jeune, qui n'en est qu'au début de son développement. Erstens sind die Einkommen gestiegen, weshalb mehr Menschen dieses Verkehrsmittel benutzen. En premier lieu, l'augmentation des revenus a rendu ce moyen de transport plus accessible.
BeförderungsmitteldasDeshalb gilt es, die Bürger zur Nutzung sauberer und gesunder Beförderungsmittel zu ermuntern, wo sie dann als schwächere Verkehrsteilnehmer ausreichend Schutz genießen. Il est donc important d'encourager les citoyens à opter pour un moyen de transport propre et sain lorsqu'ils bénéficient d'une protection suffisante en tant qu'usagers de la route plus vulnérables.

TransportmitteldasDie Schiene ist ein umweltfreundliches Transportmittel, und deshalb müssen wir uns darum kümmern. Le rail est un moyen de transport durable et nous devons donc nous en soucier. Es muß aber auch Beihilfen geben, um dieses Transportmittel zu verbessern bzw. zu modernisieren. Il faudrait cependant également créer des aides pour permettre d'améliorer, voire de moderniser, ce moyen de transport. Klar, die Gesetzgebung über Statistik ist nicht das attraktivste Vehikel, das beste Transportmittel für unsere Forderungen. Il est évident que la législation sur les statistiques n'est pas le véhicule le plus séduisant, le meilleur moyen de transport pour nos demandes.

Ordbok