franska-ungerska översättning av exact

pontosValójában nem ismerjük a pontos számot. À vrai dire, nous ne connaissons pas le nombre exact. Tudom, hogy először a pontos megbízásra kell itt várnunk. Je sais que nous devrons d'abord attendre le mandat exact. Ha jól emlékszem, ennek pontos dátuma november 29. Je pense que la date exacte est le 29 novembre.
helyesÚgy gondolom, hogy ez egy helyes megállapítás, és ezért a képviselőcsoportom elutasítja a jelentést. Je pense que c'est exact, et c'est la raison pour laquelle mon groupe le rejettera. Kicsit tartok tőle, hogy nem a helyes terminológiát használom, aminek az Európai Unióban olyan pontosnak kell lennie. J'ai un peu peur de ne pas employer la terminologie exacte, qui doit être si précise dans le cadre de l'Union européenne. Így tehát azt hiszem, hogy a jelentés pont a helyes egyensúlyt találta meg a különféle vélemények között. Je pense dès lors que le rapport trouve exactement le juste milieu entre les différents points de vue.

megfelelőA két dolog összekapcsolása pont a megfelelő megközelítés. L'association de ces deux éléments est exactement la démarche appropriée. Még egy kérdést szeretnék feltenni: tudjuk pontosan, hogy milyen technológiára van szükség a helyzet megfelelőbb kezeléséhez? Je voudrais poser une autre question: savons-nous exactement quelle technologie nous serait nécessaire pour mieux affronter une telle situation?
precíz

Ordbok