holländska-danska översättning av spreiden

fordeleDermed vil vi ret beset også lette arbejdet for Dem, idet vi hellere fordeler disse årsberetninger jævnt over året, så De også kan fordele Deres arbejde tilsvarende bedre. Door deze jaarverslagen beter te spreiden over het hele jaar willen we eigenlijk ook uw taak verlichten, zodat u ook uw eigen werk beter kunt verdelen.
spredeMed rette konstaterede denne, at det ikke er godt at sprede disse penge over alle landdistrikter. Terecht constateerde deze dat het geen goede zaak is om deze gelden te spreiden over alle plattelandsgebieden. Begge disse produkter er med til at sprede risikoen i porteføljer og tilbyder attraktive afkast af investeringer. Deze twee producten helpen het risico van de portefeuilles te spreiden en bieden aantrekkelijk rendement. Det er ulogisk at sprede bevillingerne endnu mere, når der allerede findes projekter, som ikke kan opfylde de oprindeligt aftalte mål. Het is onlogisch om de financiering over nog meer projecten uit te spreiden als men er nu al niet in slaagt de oorspronkelijk overeengekomen doelstellingen te realiseren.

Ordbok