holländska-italienska översättning av onlangs

recentementeIn Albania si sono recentemente tenute le elezioni. In Albanië zijn onlangs verkiezingen gehouden. Recentemente Taiwan è stata colpita da una tragedia. Taiwan is onlangs door rampspoed getroffen. Recentemente il programma PERICLE è stato sottoposto a valutazione. Het Pericles-programma is onlangs geëvalueerd.
ultimamenteE ultimamente abbiamo avuto grandi difficoltà a raggiungere una decisione su queste ultime. En zoals onlangs nog is gebleken, was het al moeilijk genoeg om daar een beslissing over te nemen. Ultimamente ha avuto luogo un Vertice europeo straordinario sull'occupazione. Onlangs is er een buitengewone Europese top over de werkgelegenheid gehouden. Ultimamente la airBaltic ha dovuto affrontare numerose situazioni di emergenza. AirBaltic heeft onlangs een zeer groot aantal noodgevallen gehad.

appenaLe conclusioni raggiunte sono appena state rese pubbliche. Onlangs is het resultaat hiervan gepubliceerd.Abbiamo appena impartito istruzioni ai nostri comitati. Daartoe hebben we onze comités onlangs instructies gegeven. Questi dati sono stati resi pubblici dalla Commissione appena adesso. De Commissie heeft dit feit zelf onlangs openbaar gemaakt.
di recenteDi recente, è stato assassinato un giornalista. Onlangs werd een journalist vermoord. In Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni. In Finland werden onlangs verkiezingen gehouden. Il volo di Denver l'ha dimostrato molto di recente. De vlucht naar Denver heeft dat onlangs nog laten zien.

Ordbok