holländska-spanska översättning av afschrikkend

disuasivoRecargar las sanciones también podría tener un carácter disuasivo. Verzwaring van de sancties zou ook een afschrikkend effect kunnen hebben. No obstante, debemos preguntarnos seriamente si el peso de las sanciones previstas en la legislación nacional es suficiente para servir de disuasivo contra el incumplimiento. Wij moeten ons echter in alle ernst afvragen of de sancties die daarin zijn voorzien, wel afschrikkend genoeg zijn.
disuasorioLas sanciones deben tener un efecto suficientemente disuasorio. Sancties moeten een toereikend afschrikkend effect hebben. No menos importante es la aplicación de sanciones penales con un efecto disuasorio. En last but not least de strafrechtelijke sancties met een afschrikkende werking. Ello proporcionaría un ejemplo disuasorio de cara al futuro y constituiría una medida más acertada. Daar zou voor de toekomst tenminste een afschrikkende werking van uitgaan.

Ordbok