holländska-tyska översättning av raadgever

BeraterderWir haben aufgehört, als Abgeordnete aufzutreten und sind stattdessen Berater geworden. We treden niet langer op als EP-leden, maar als raadgevers. Ein Berater der Delegation ist im Gerichtssaal anwesend, in dem sich der Prozeß abspielt. Een raadgever van de delegatie woont de processen bij. Heute beurteilen wir die neuen Länder als Kollegen und nicht als Beobachter oder Berater. Als wij vandaag kritiek uiten dan is dat geen kritiek meer op mensen die waarnemers of raadgevers zijn maar medewerkers.
Beraterindie

RatgeberderAber Furcht ist ein schlechter Ratgeber. Angst is echter een slechte raadgever. Aber Hysterie ist ein schlechter Ratgeber. Hysterie is echter een slechte raadgever. Die Versuchung zur Erpressung ist ein schlechter Ratgeber. De verleiding van chantage is een slechte raadgever.
Ratgeberindie

Ordbok