spanska-holländska översättning av casual

ongeordend
toevallig
Uit de getuigenis van collega Schörling blijkt heel duidelijk dat er niets toevallig is in deze zaak. Del testimonio del colega Schörling se desprende muy claramente que no es algo casual. Dat is niet slechts een toevallige tekortkoming, dat is een tekortkoming die we steeds duidelijker constateren. No se trata de una aspecto negativo casual sino de un aspecto negativo que vemos cada vez más claro. Het is allerminst toevallig dat de harmonisering op het terrein van overheidsopdrachten zo langzaam vordert. El hecho de que la armonización en materia de contratos públicos avance con tanta lentitud no resulta casual en absoluto.
willekeurig
Met de computergestuurde verkoopprogramma's leidt een willekeurige bliep tot een lawine, waaronder overal ter wereld banen, levens en industrieën worden bedolven.Los programas de venta controlados por ordenador convirtieron un pitidito casual en una avalancha que ha enterrado trabajos, vidas e industrias en todo el mundo.

Ordbok