holländska-tyska översättning av landkaart

KartedieDieser weiße Fleck mitten in Europa, wenn man die Landkarte betrachtet, sollte uns wirklich anspornen. We moeten ons laten aansporen door deze witte vlek op de landkaart, midden in Europa. Wenn man die Landkarte betrachtet, sieht man: Dieses Inselreich ist von überragender strategischer Bedeutung. Wanneer je de landkaart bekijkt, zie je dat deze eilandengroep een uitzonderlijk strategische positie heeft. Eine kürzlich entdeckte Karte, die er in Versailles skizziert hatte, zeigt arabische Königreiche, keine britischen und französischen Herrschaftsgebiete. Op een onlangs ontdekte landkaart die hij in Versailles tekende staan koninkrijken, geen Britse en Franse mandaatgebieden.
Landkartedie
Weißrußland darf kein "schwarzes Loch " auf der europäischen Landkarte bleiben. Wit-Rusland mag geen "zwart gat" blijven op de Europese landkaart. Unsere wirklichen Grenzen finden sich nicht auf der Landkarte, sondern im jeweiligen Wertesystem. Onze werkelijke grenzen vinden we niet op de landkaart maar in onze waarden. Man braucht nur einmal auf die Landkarte zu schauen und sieht, über welche Entfernungen sie sich bewegen. Je hoeft maar op de landkaart te kijken om te zien welke afstanden er worden afgelegd.

Ordbok