italienska-danska översättning av avanzata

fremrykningDette har dog ikke så meget med nye mediers fremrykning at gøre, men er snarere udtryk for tendensen til koncentration af medier på området for de skriftlige medier. Però questo non ha tanto a che fare con l'avanzata di nuovi mezzi di comunicazione quanto con la tendenza alla concentrazione nell'ambito dei mezzi di informazione scritta. Hr. formand, på min vej her til Strasbourg læste jeg Antony Beevors fremragende og noget chokerende redegørelse om Den Røde Hærs fremrykning i Berlin. Signor Presidente, nel viaggio verso Strasburgo stavo leggendo lo straordinario e alquanto sconvolgente resoconto dell'avanzata dell'Armata Rossa verso Berlino scritto da Antony Beevor. EU bør imidlertid ikke nære nogen illusioner om, at bevillingen af toldpræferencer kan standse de fundamentalistiske islamisters og terroristers fremrykning i kernevåbenstaten Pakistan. L'UE non dovrebbe tuttavia illudersi che la concessione di preferenze commerciali possa mettere fine all'avanzata dei fondamentalisti islamici e dei terroristi nello Stato nucleare del Pakistan.

Ordbok