italienska-danska översättning av catarsi

katarsisDet ser ud til, sådan som min kollega også bemærkede for et øjeblik siden, at efter en tragedie følger katarsis. Come ha affermato il collega che mi ha preceduto, pare che dopo la tragedia sia tempo di catarsi. Befinder vi os virkelig i den værste fase af det palæstinensiske problem, eller er vi dér, hvor tragedien kulminerer, hvorefter vi vil opleve katarsis og se en udvej? Ci troviamo davvero nella peggiore fase mai attraversata dalla questione palestinese, o nel punto più acuto della tragedia, dopo il quale ci sarà la catarsi, la via di uscita? Vi skal imidlertid tilstræbe, at dette traume resulterer i en katarsis, så det civile samfund styrkes i sine ihærdige bestræbelser på at håndtere følgerne af jordskælvskrisen. Dobbiamo comunque fare in modo che da questa tragedia scaturisca una catarsi, e che la società civile venga rafforzata dall' impegno profuso nel far fronte alle conseguenze del terremoto.

Ordbok