italienska-danska översättning av dispositivo

anordningDet første vedrører den bedste tekniske anordning til beskyttelse af børn. La prima riguarda il miglior dispositivo tecnico per proteggere i bambini. De har bedt om bevis for, at denne anordning ville være sikker i hænderne på patienter i almindelighed. Hanno chiesto la dimostrazione del fatto che tale dispositivo possa essere usato in tutta sicurezza da tutti i pazienti. Det er Deres fortjeneste, at sådanne bøjelige anordninger nu er tilgængelige på markedet. E’ grazie al suo interessamento, signor Commissario, che adesso sul mercato sarà disponibile questo genere di dispositivo resiliente.
apparatI denne forbindelse har Chris Patten for nylig præsenteret Rådet for et forslag til forordning, som opretter et apparat til hurtig reaktion. Chris Patten, a questo proposito, ha recentemente presentato al Consiglio una proposta di regolamento che istituisce un dispositivo di reazione rapida.

Ordbok