italienska-danska översättning av ferita

sår
Gaza har fået lov til at forblive et væskende sår. È stato consentito che Gaza rimanesse una ferita aperta. Delphi er i denne forbindelse et dybt sår i mit land. A tale proposito, Delphi è una ferita aperta per il mio paese. Et blødende sår i Europa, ikke kun i Rusland, er Tjetjenien. La Cecenia è una ferita aperta in Europa, non solo in Russia.
skadeDet er en svær og unødvendig selvpåført skade. E' una ferita autoinflitta, dolorosa e inutile. Det føjer spot til skade, når man bliver anklaget for at glemme USA's indsats i de to verdenskrige. Alla ferita si aggiunge l'insulto di essere accusati di dimenticare il contributo degli Stati Uniti nelle due guerre mondiali. Denne moderne apokalypse er en skade, som er påført USA, men sårene deles universelt af hele samfundet af demokratiske nationer. Quest' apocalisse dei giorni nostri ha colpito l' America, ma è tutta la comunità delle nazioni democratiche ad essere stata ferita.

Ordbok